Dwie prapremiery otwarcia "Kurier Polski"

Skoro obydwie polskie pozycje wystawiono razem, nasuwałaby się chęć porównań, gdyby nie fakt, że nasi młodzi twórcy muzyki i libretta wyszli z odmiennych założeń. Bargielski sięgnął po znaną książeczkę Antoine'a de Saint Exupéry'ego w przekładzie Zbigniewa Bieńkowskiego, a więc po prozę. Stąd przewaga słowa. (…) Współautorem nr 1 drugiej pozycji wieczoru był wielki Szekspir w kongenialnym przekładzie poetyckim Jarosława Iwaszkiewicza. Tym łatwiej też i słowo, i gest, i muzyka, i cisza były czytelne, bo obecny był Szekspir.