• Kontrast
      • Animacje: Wyłącz
      • Kontrast: A Domyślna wersja kolorystyczna A Czarny tekst na białym tle A Biały tekst na czarnym tle A Czarny tekst na żółtym tle A Żółty tekst na czarnym tle
      • Powiększ tekst: Ctrl plus
      • Pomniejsz tekst: Ctrl minus
      • Przywróć: Ctrl zero
  • Wybierz język angielski EN
Teatr Wielki - Opera Narodowa Teatr Wielki - Opera Narodowa
  • Kolekcje
  • Statystyki
    • Statystyki osób
    • Statystyki spektakli
  • O projekcie
  • Wyszukiwarka

Zamek Sinobrodego 16.02.1963

  • Tytuł premiery

    Zamek Sinobrodego
  • TYTUŁ ORYGINALNY

    A.Kékszakálú Hérceg
  • TYTUŁ Polski

    Zamek Sinobrodego
  • Rodzaj wydarzenia

    Premiera
  • GATUNEK I FORMA

    Opera w 1 akcie
  • DATA PREMIERY

    16.02.1963

  • Miejsce

    Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ulicy Nowogrodzkiej 49, Scena przy Nowogrodzkiej
  • Opracowanie libretta

    Béla Balázs

  • Przekład

    Aleksander Bardini

  • Liczba przedstawień

    19

  • Realizatorzy (9)

    • Kierownictwo muzyczne

      • Bohdan Wodiczko
    • Reżyser

      • Aleksander Bardini
    • Scenograf

      • Tadeusz Kantor
    • Kierownik chóru (chórmistrz)

      • Henryk Wojnarowski, Zofia Urbanyi-Krasnodębska
    • Przygotowanie solistów, pianista, korepetytor solistów

      • Janina Pawluk
    • Asystent dyrygenta

      • Bogusław Madey
    • Asystent reżysera

      • Danuta Knoppówna
    • Inspicjent

      • Franciszek Tutak, Zygmunt Wojtiuk
    • Sufler

      • Edward Wejsis, Barbara Rakowska, Magdalena Wężyk
  • Multimedia (5)

    „Zamek Sinobrodego” Bella Bartok 16-02-1963

    Afisz premierowy. „Zamek Sinobrodego” Bella Bartok „Więzień” Luigi Dallapiccola 16-02-1963

    „Zamek Sinobrodego” Bella Bartok 16-02-1963

    „Zamek Sinobrodego” Bella Bartok 16-02-1963

    Plakat „Zamek Sinobrodego” Bella Bartok 16-02-1963

  • Uwagi

    Przekład libretta z języka niemieckiego „Herzog Blaubartsburg”. Spektakl Teatru Wielkiego z tymczasową siedzibą przy ul. Nowogrodzkiej 49 jest polską prapremierą tej jedynej opery Bartoka. Połączono ją w jednym wieczorze wraz z prapremierą Więźnia Luigi Dallapiccoli

  • Wystawienia (19)

    • 16.02.1963, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 09.03.1963, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 20.03.1963, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 29.03.1963, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 19.04.1963, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 27.04.1963, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 12.05.1963, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 02.10.1963, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 15.11.1963, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 24.11.1963, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 14.12.1963, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 19.01.1964, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 27.02.1964, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 07.03.1964, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 06.06.1964, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 24.06.1964, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 23.09.1964, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 15.10.1964, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
    • 30.10.1964, Teatr Wielki w Warszawie z siedzibą tymczasową przy ul. Nowogrodzkiej 49, Zamek Sinobrodego
  • Druki teatralne (2)

    Afisz premierowy. „Zamek Sinobrodego” Bella Bartok „Więzień” Luigi Dallapiccola 16-02-1963

    Plakat „Zamek Sinobrodego” Bella Bartok 16-02-1963

  • Komentarze

    Oryginalna opera: nowo poślubiona Sinobrodemu Judyta odkrywa w komnatach zamku tajemnice męża, czyli symbolicznie to, co kryje dusza mężczyzny: dążenie do wojny, bogactwa, władzy, zadawania bólu. Aleksander Bardini reżyseruje statyczną akcję między dwiema postaciami (więcej nie ma) z nutami w ręku; specjalnie sprowadzono je z Wiednia – sam też dokonuje przekładu na polski. Bohdan Wodiczko świetnie prowadzi orkiestrę, której brzmienie zmienia się, gdy Judyta otwiera kolejne drzwi. Zmieniają się też kolory świateł i one, wraz z drewnianymi podestami i stopniami łączonymi łańcuchem, tworzą wyobrażenie mrocznego zamku. Scenograf, Tadeusz Kantor (niebawem najsłynniejszy bodaj artysta polskiego teatru), projektuje też hieratyczne kostiumy dla pary małżonków i dla trzech wcieleń śmierci – dawnych żon Sinobrodego. Kantor przejęty jest pracą w Operze; chwilę przed podniesieniem kurtyny na premierze klęczy jeszcze na scenie i podpina suknie. Po raz pierwszy w Polsce przedstawiony Zamek silne wywiera wrażenie.

    autor: Małgorzata Komorowska

Drukuj Do góry strony
  • Strona główna
  • Repertuar

    • Sezon 2024/25
    • Kalendarium

    Bilety

    • Abonamenty
    • Zakup biletów
    • Regulamin 2024/25
  • Teatr

    • Aktualności
    • Polski Balet Narodowy
    • Ludzie
    • Miejsce
    • Historia
    • Kulisy
    • VOD
    • Podcasty
    • Kontakt
  • Działalność

    • Edukacja
    • Galeria Opera
    • Muzeum Teatralne
    • Archiwum
    • Akademia Operowa
    • Konkurs Moniuszkowski
    • Butik
    • Wynajem kostiumów
    • Wynajem rekwizytów
  • Inne

    • Informacje dla widzów
    • Deklaracja dostępności
    • Mapa strony
    • Newsletter
    • Monitoring
    • Polityka prywatności / Cookies
    • Ochrona danych osobowych
    • Wejdź w obiektyw
    • Pasieka w Teatrze
  • Współpraca

    • Partnerzy i sponsorzy
    • Współpraca i wsparcie
    • Organizacja imprez
    • Ogłoszenia
    • Oferty pracy
    • Dla mediów
    • Zamówienia publiczne
    • Zamówienia na usługi społeczne
    • Biuletyn Informacji Publicznej
Logo Instagram

Teatr Wielki - Opera Narodowa, plac Teatralny 1, 00-950 Warszawa, skrytka pocztowa 59

Rezerwacja miejsc: +48 22 692 02 08 Centrala: +48 22 692 02 00 E-mail: office@teatrwielki.pl

Europejski Fundusz Rozwoju Regionalne